You're deployed at a customer whose team keeps their help articles up to date, but the agent keeps answering with outdated information for days after an edit. New articles work fine; it's edits to existing ones that don't take effect. The ingestion code is below. AI tools are allowed. Find why updates aren't reflected and fix it, then you'll reassure the customer's content lead and propose how they can trust it going forward.